Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

источник грунтовых вод

Толкование Перевод

1 источник грунтовых вод

n
geol. Grundwasserquelle

Универсальный русско-немецкий словарь > источник грунтовых вод
2 источник

(м)

Quelle (f); Brunnen (m); Quellpunkt (m);

горный источник — Bach (m);

сбросовый источник — (геол.) Bruchquelle (f);

колодезный источник — Brunnenpumpe (f);

источник энергии — Energiequelle (f); Kraftquelle (f); Kraftträger (m);

используемый источник энергии — ausgebaute Energiequelle (f);

источник наносов — Feststoffherd (m);

источник влажности — Feuchtigkeitsquelle (f);

источник грунтовых вод — Grundwasserleiterquelle (f);

лечебный источник — Heilquelle (f);

карстовый источник — Karstquelle (f);

артезианский источник — artesisches Wasser (n); gespannte Grundwasserleiterquelle (f);

периодически иссякающий карстовый источник — Hungerbrunnen (m);

переливающийся источник — Überfallquelle (n);

трещинный источник — Kluftquelle (f);

источник питания — Speisequelle (f); Kraftquelle (f);

лавовый источник — Lavaquelle (f);

источник поглощения в морском дне — Meeresschwinde (f);

чашеобразный переливающийся источник — Muldenüberfallquelle (f);

поверхностный источник — Oberflächengewässer (n);

источник с периодическим изливом — intermittierende Quelle (f);

источник погрешности — Fehlerquelle (f);

не имеющий источников — quellenfrei;

дебит источника — Quellschüttung (f);

источник в виде воронки — Quelltopf (m);

источник природной энергии — Rohenergiequelle (f);

контактовый источник — Schichtquelle (f);

контактовый источник под осыпью склона — Schichtquelle (f) unter Hangschutt;

сейсмический источник — seismischer Herd (m); seismische Quelle (f);

источник осыпи — Schuttquelle (f);

источник помех, возмущений — Störungsquelle (f);

источник пресной воды — Süßwasserquelle (f); Süßwasserspende (f);

источник питьевой воды — Trinkwasserquelle (f);

напорный источник — Stauquelle (f);

открытый источник — Oberflächengewässer (n); offene Quelle (f);

подземный источник — Untergrundwasservorkommen (n); Grundwasservorkommen (n); unterirdische Quelle (f);

самоизливающийся источник — Überfallquelle (f);

источник гидроэнергии — Wasserkraftquelle (f);

источник тока — Stromquelle (f);

источник водоснабжения — Wasserspender (m); Wasserversorgungsquelle (f);

источник вихря — Wirbelquelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > источник
3 напорный

Druck-; Stau-;

напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);

напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);

напорный фланец — Druckflansch (m);

напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);

напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);

напорный бассейн — Druckpolder (m);

напорная труба-дюкер — Druckrohrdücker (m);

напорный щит, затвор — Druckschütze (f);

напорная вода — Druckwasser (n);

отверстие для напорной воды — Druckwasseröffnung (f);

напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);

труба напорной воды — Druckwasserrohr (n);

напорный уровень (грунтовых вод) — Druckwasserspiegel (m);

напорная линия — Energielinie (f);

напорный (нисходящий) трубопровод — Fallrohrleitung (f);

напорная шахта — Fallschacht (m);

напорная сторона, грань — Flutseite (f);

напорный источник грунтовых вод — gespannte Grundwasserleiterquelle (f);

напорная поверхность грунтовых вод — gespannter Grundwasserspiegel (m);

напорный откос плотины с глиняным экраном — Lehmbrust (f);

напорная часть гряды (наносов) — Luvhang (m);

напорный уровень — gespannter Spiegel (m);

напорное уравнительное течение — Stauausgleichstrom (m);

напорный поворотный затвор — Staudrehschütze (f);

напорный водомер — Staudruckmessgerät (n);

напорная фильтрация — Staufiltration (f);

напорная поверхность — Staufläche (f);

напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);

напорное перекрытие плотины-оболочки — Staumauerschale (f);

напорная плита — Stauplatte (f);

напорная шайба — Stauscheibe (f);

с напорной стороны — stauseitig;

напорная часть — Stauteil (m);

напорная поверхность — Stauwand (f);

напорная плита — Stauwandplatte (f);

напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);

напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);

напорная поверхность вальцового затвора — Walzenoberfläche (f);

напорный трубопровод ГЭС — Wasserkraftdruckrohrleitung (f);

напорный водяной столб — drückende Wassersäule (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напорный

См. также в других словарях:

Анализ грунтовых вод, — 3. Анализ грунтовых вод, на содержание Cl, SO2 4, агрессивной углекислоты и рН (Приложение 1 к ГОСТ 9015 74*) на строительной площадке производят с помощью компактной переносной лаборатории Аguamerck (Германия). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана поверхностных и грунтовых вод — 2. Охрана поверхностных и грунтовых вод Трасса КЛ может пересекать на своем пути множество постоянно действующих водотоков, которые имеют водоохранные зоны, зависящие от длины водотока. В соответствии с « title= Положение о водоохранных зонах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонт грунтовых вод расчетный (РУГВ) — максимально возможный осенний (перед промерзанием) уровень грунтовых вод за период между восстановлениями прочности дорожных одежд или капитальными ремонтами. В районах, где наблюдаются частые продолжительные оттепели, за расчетный принимают… … Строительный словарь
Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. — 6.2. Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. При высоком уровне грунтовых вод для устройства форшахты следует отсыпать специальную насыпь. 6.3. Кроме того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАССЕЙН ГРУНТОВЫХ ВОД — область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки (Болгарский язык; Български) басейн на почвени води (Чешский язык; Čeština) hydrogeologické povodí (Немецкий язык; Deutsch) Grundwasserbecken… … Строительный словарь
источник — (родник, ключ), естественный выход подземных вод на земную поверхность на суше или под водой – на дне водоёмов и рек. По гидродинамическим признакам источники делятся на восходящие (напорные) и нисходящие. Подразделяют их и по дебиту (расходу… … Географическая энциклопедия
ИСТОЧНИК — естественный выход подземных вод на земную поверхность. Подземные воды находятся в полостях, порах и трещинах горных пород в верхней части земной коры. Верхняя граница водонасыщенной зоны называется зеркалом, или уровнем, подземных вод. Там, где… … Энциклопедия Кольера
Депрессия подземных вод — Депрессия (лат. depressiо вдавливание, снижение) в геоморфологии понижение на земной поверхности независимо от его формы и происхождения; иногда депрессией называют впадину, дно которой лежит ниже уровня океана (Каспийское море, Мёртвое море) … Википедия
ДЕПРЕССИЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — понижение уровня грунтовых вод по направлению к месту их дренажа (Болгарский язык; Български) депресия на подземни води (Чешский язык; Čeština) deprese podzemních vod (Немецкий язык; Deutsch) Grundwasserspiegelsenkung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Иерусалим — Иерусалим. Первонач., возм., основание (Божия) Салима ; в Библии толкуется как основание мира . I. НАЗВАНИЕ Во времена Авраама И. назывался Салимом мир (Быт 14:18; ср. Пс 75:3; Евр 7:2), при этом евр. название города звучит как Йерушалайим. В док … Библейская энциклопедия Брокгауза
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

источник грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

источник грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: